Universidad de Salamanca
Libro ebook Obra escogida, Rokeya Sakhawat Hossain, Jorge Diego Sánchez
Precio en eBook PDF
: 0 (0)
PDF con Adobe DRM
Año de edición: 2020
Tamaño: 19,99 Mb
Copia No
Impresión No
ISBN: 9788413112244
FAVORITO Desmarcar
RESEÑA
AUTOR
ÍNDICE
COMENTARIOS

Breve descripción de Obra escogida

Este libro tiene dos partes, en la primera se habla de Rokeya Sakhawat Hossain y su importancia como escritora, activista y reformadora social, educativa y literaria. La segunda parte se ofrece la traducción al español de «El sueño de Sultana» (1905), una selección de informes de Las recluidas (1929), una selección de fragmentos de Padmarag o el rubí (1924) y extractos de «La caída de la mujer» (1908). El objetivo es presentar la obra literaria de este personaje clave a través de sus sueños, informes y las posibilidades de práctica de subversión que se atribuyen a algunas de las propiedades de las piedras preciosas. El volumen es un material inédito hasta la fecha en español que sirve para el deleite de una lectura comprometida socialmente y también como inspiración para una reforma social que siempre es recurrente.

Obra escogida obra de Rokeya Sakhawat Hossain, Jorge Diego Sánchez

Jorge Diego Sánchez es doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca. Su investigación y docencia académica se centra en los Estudios Postcoloniales, Estudios Culturales y Estudios de Género en el cine, la literatura, las relaciones internacionales y la cultura popular de India y su diáspora. Sobre estas temáticas ha publicado artículos sobre escritores contemporáneos como Meena Kandasamy, Jhumpa Lahiri, Anuradha Roy o Aravind Adiga y también sobre escritoras del principio del siglo XX como Sarojini Naidu, Toru Dutt, Cornelia Sorabji y Rokeya Sakhawat Hossain. También ha publicado artículos y capítulos de libros sobre directoras de cine como Mira Nair, Gurinder Chadha o Deepa Mehta. Actualmente estudia la relevancia del activismo en la literatura y el cine. Ha desarrollado actividad docente e investigadora en University of Hyderabad (India) y Jadavpur University (Calcuta, India). Es miembro del proyecto «Escritoras inéditas en español en los albores del s. XX (1880-1920). Renovación pedagógica del canon literario» (SA019P17), del proyecto ERASMUS+ «Hospitality and European Film» (2017-1-ES01-KA203-038181) y del proyecto I+D del MINECO «Narrativas de resiliencia: enfoques interseccionales sobre literatura y otras representaciones culturales contemporáneas» (FFI2015-63895-C2-2-R). Además, es traductor lento y escritor de poesía y relatos cortos que han aparecido en diversas revistas y certámenes literarios. Ha desarrollado actividad docente e investigadora en University of Hyderabad (India) y Jadavpur University (Calcuta, India) y ha sido coordinador nacional en España de la ONG Akshy-India.

Contenido de Obra escogida

PRÓLOGO, por Barnita Bagchi. I. SUEÑOS, INFORMES Y PIEDRAS PRECIOSAS. 1. Introducción. 2. Biografía. 3. «Tenemos que declarar la guerra a esta sociedad»: La escritura de Rokeya Hossain como práctica de subversión. 4. «No tenemos ningún papel a la hora de administrar los asuntos sociales»: La propuesta educativa de Rokeya. 5. «Sin respetar las normas sociales»: Reflexiones sobre la selección de textos. 5.1. «El sueño de Sultana»: Propuesta sistémica de cambio. 5.2. Las recluidas: Crónicas informativas de interrogación individual y colectiva. 5.3. Padmarag o el rubí: las aristas del desarrollo espiritual. 5.4. «La caída de la mujer»: Viñeta costumbrista de interpelación individual y colectiva. 6. Nota del traductor. 7. Bibliografía. II. TRADUCCIÓN DE OBRA SELECCIONADA. 1. «El sueño de Sultana». 2. Selección de informes de Las recluidas. 3. Fragmentos de Padmarag o el rubí. 4. Fragmentos de «La caída de la mujer» (en Motichur I).

Qué se dice de Obra escogida o Rokeya Sakhawat Hossain, Jorge Diego Sánchez

Comentarios sobre el libro
Tu valoración:
Puntuación:
Comentario:
Para participar necesitas estar registrado desde aquí
Privacity | Condiciones de uso web | CONTACTO
2000-2020© Powered by Global Content Manager