Búsqueda
1 
Ny Taratasin i colomb (La Carta de Colón)
Cristóbal Colón
Traducción al Malgache de la Carta que el descubridor CristóbalColón escribió para anunciar el hallazgo de tierras allende el océano durantesu primer viaje. El Malgache es la lengua oficial de...

2,42
Colon Waunhkataya (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Miskitu de la mundialmente conocida como Carta de Colón, cuyoúnico ejemplar es custodiado en la Biblioteca Publica de Nueva York. ElMiskitu o miskito es la lengua de La Mosquitia...

2,42
Nukalalao Utta Koolon (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Wayuunaiki de la Carta de Colón, famosa epístola,publicada en Barcelona en abril de 1493, que el navegante, durante la travesíaultramarina en su primer viaje descubridor, escribió a los...

2,42
U Dzibann Huunil Colon (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Maya del siglo XVI de la carta escrita (y luego tipografiadapara ser difundida) por Cristóbal Colón durante el primer viaje a tierrasamericanas. La presente traducción recrea la lengua...

2,42
Colon F i na Yuwe Kahn i Ec (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Nasa Yuwe del documento con que se protocolizó ante el ViejoMundo la existencia de tierras vírgenes allende el Atlántico, descubiertas porel celébre marino Cristóbal Colón. El Nasa...

2,42
Kei Jajen Na Colon (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Tehuelche Septentrional de la Carta de Colón, cuyo únicoejemplar que ha sobrevivido a los rigores del tiempo, datado en abril de 1493,se custodia en The New York Public Library, Office...

2,42
Mukaanda Kristofo Colombo (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
El documento universalmente conocido como La Carta de Colón (cuyo únicoejemplar conservado hasta hoy se exhibe en The New York Public Library),sirvió para protocolizar ante el mundo la gesta...

2,42
Ri Uwuj Ri Colon (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Quiché de la Carta de Colón, el primer documento de la Historiade América. Quiché (k'iche'), una de las veintiuna lenguas mayas reconocidasen Guatemala (además del caribe, resultado de...

2,42
Tuij Colon (La Carta de Colón)
Juan José Antequera Luengo, Cristóbal Colón
Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de...

2,42
1 
Privacity | Condiciones de uso web | CONTACTO
2000-2019© Powered by Global Content Manager